토스, 원화 스테이블코인 인프라 검증 시동...옵티미즘·서니사이드랩스와 맞손