연결 중…
연결 중…
전체 보기
크립토 번역공장
Telegram · @coinsaywhat

저는 지금 친구 두명과 함께 방콕을 여행하고 있는데요.

게시
2026.01.12 16:31
조회
1,057
포워드
6
이미지
1장

한 친구는 걱정이 많은 타입이고 한 친구는 여유가 넘치는 타입입니다.

여기서 걱정 많은 친구가 이러면 어떡하지, 저러면 어떡하지 라고 말 할 때면 다른 친구가 자주 말하는 문장이 있습니다.

“You’re in Bangkok, you gotta live a little”

Live a little 이라는 말이 제게 굉장히 다가왔어요.

Enjoy your life 가 인생을 즐겨라 라는 표현이라면 live a little 은 뜻은 비슷할진정 느낌이 다르거든요.

전자가 즐길거 다 즐기고 놀고 해라 욜로해라 라는 느낌이라면 후자는 ‘가끔 맘 내키는 대로 해도 좋잖아, 흘러가는대로 살아봐‘ 라는 느낌이거든요.

마침 어제 누워있는 불상을 보고 인생 뭐 그리 바쁘게 사나~ 좀 쉬엄쉬엄 살자~ 라고 말하는 것 같았거든요.

이번 여행의 주제는 live a little 이 될 것 같습니다

조회1,057포워드6텔레그램에서 보기