이 글은 오늘날 AI가 얼마나 빠른 속도로 발전하고 있는지 섬뜩한 면모를 보여줍니다.
인간이 이렇게 행동하라고 한 적도 없는데, AI 모델들은 자신들이 생존하기 위한 최적의 방법을 찾아 진화하고 있습니다. 어느 국가, 어느 연구소에서 만들어졌더라도 결국 생존에 가장 적합한 방법으로 수렴진화 하듯, 모두 같은 행동을 보입니다.
AI 모델들이 인간을 속이고, 불리한 대답은 피하고, 심지어는 인간이 모르는 통신채널을 구축해서 소통하며 담합까지 합니다.
저도 읽고, 번역하면서 소름이 끼칠 정도의 글이었습니다. 우리가 우스갯소리로 AI가 곧 인간을 정복할거라고 이야기하지만, 생각 이상으로 정말 머지 않은 미래일지도 모르겠습니다.
총 A4용지 13페이지 분량으로, 최대한 읽기 쉽게 번역해보려 했으나 부족함이 많습니다. 영어가 편하신 분들은 원문 아티클을 읽어보시는 것을 강하게 추천드립니다.
번역문 전문 읽기 : https://x.com/Cryptowombat125/status/2008195902440444078?s=20