美 맨해튼 연방법원, 리브라 밈코인 사건 관련 5,760만 달러 USDC 동결 해제