스위스 사토시 나카모토 동상 훼손·투기, 반달리즘 범행 확인