텍사스 비트코인 준비금 법안, 민주당의 지지를 받아 상원을 통과