삼성 이재용 장남, 미국 국적 포기하고 해병대 학사장교 입대