• “Not a lot of soft spots in this CPI report”
이번에 발표된 공식 CPI 지표를 쭉 살펴보면, 물가상승이 확실히 둔화되었다거나 하락한 부분(soft spots)이 별로 안 보인다는 뜻입니다. 즉, 전반적으로 물가가 계속 강세를 유지하고 있다는 뉘앙스입니다.
• “Market 1 – Truflation 0”
‘Truflation’은 각종 실시간 데이터를 활용해 “공식 통계보다 더 실제 상황에 가까운 인플레 추정치를 제공한다”고 알려진 대체 인플레이션 지표입니다. 보통 Truflation이 공식 CPI보다 더 낮은 숫자를 보여주거나, 물가가 더 빠르게 하락하고 있다고 주장하는 경우가 많았는데, 이번 공식 CPI 발표로는 “Truflation에서 예측한 것처럼 물가가 크게 둔화된 것 같지는 않다 → 시장(공식 데이터가 보여주는 인플레 강세) 쪽이 맞았다” 식으로 해석하고 있는 것입니다.
정리하자면, 이 트윗은 “정부가 발표한 CPI 지표를 보니 인플레이션이 크게 꺾였다는 징후(약한 부분)가 거의 없고, Truflation 등 대안 지표에서 예상했던 ‘상대적으로 낮은 인플레 추세’보다 실제(시장) 쪽이 더 맞아 떨어지고 있다”고 코멘트한 것입니다. 한마디로, 아직 물가가 생각보다 단단히(높은 수준으로) 유지되고 있어서, 인플레이션 둔화론과 배치되는 결과가 나왔다는 뜻이죠.