We expect average VLCC voyage length to remain elevated, with Asian buyers likely to reconsider their dependence on Middle Eastern crude and to source more widely. Alongside this, we expect a sustained need to refill stockpiles, which should outweigh any gradual normalization of trade for some time. Stockpiles may well settle at higher levels than before, as concerns around security of supply should encourage players to carry larger reserves.
우리는 VLCC 운항 거리가 높은 수준을 유지할 것으로 예상하며, 아시아 구매자들이 중동 원유에 대한 의존도를 줄이고 더 폭넓게 조달할 가능성이 높습니다. 또한, 재고 보충에 대한 필요성은 일시적으로 정상화되는 무역 활동보다 지속될 것으로 예상됩니다. 공급 안정에 대한 우려로 인해, 참여자들이 더 많은 재고를 보유하도록 유도될 가능성이 있으며, 이는 이전보다 더 높은 수준의 재고 수준으로 이어질 수 있습니다.