opus 4.7 이후로 한국어 구사능력이 급격히 떨어졌는데, 사실 영어도 만만치 않다리움
분명히 나는 코딩을 하고 있는데, 이 미친모델은 모든 설명을 현학적이고 두리뭉실하고 뺀질뺀질하니 그냥 개빡치게 말하는 습관이 있음 (load-bearing, honest caveat, rough edge 등 알수없는 문학적 표현들)
저는 첨엔 "내가 이렇게 영어를 못했나?" 싶었는데 레딧 원어민 형님들도 슬슬 개빡친거보니까 좀 안도미키가 되네요
Opus 5.0이 정점인거 같고, 이제 English가 아니라 Claudish라는 읽기 존나 피곤한 걍 레전드쓰레기 언어가 창조됐다는 성토가 슬슬 올라오고 있음
아니 분명 나는 레딧/트위터/X 영어는 잘 읽었단 말이야...
프롬프트로 정신개조 여러 시도해봤는데 고집은 또 레전드로 세서 고쳐지지도 않음
그냥 매 턴마다 계속 새로운 비유적인 언어를 창조함
https://www.reddit.com/r/ClaudeAI/comments/1vvi3x1/i_built_an_english_claudish_translator/