최근 지표들은 올해 상반기 동안 경제 활동의 성장이 둔화되었음을 시사한다. 고용 증가세는 둔화되었고, 실업률은 소폭 상승했으나 여전히 낮은 수준을 유지하고 있다. 인플레이션은 상승했으며 다소 높은 수준을 유지하고 있다.
위원회는 장기적으로 최대 고용과 2%의 인플레이션을 달성하는 것을 목표로 한다. 경제 전망에 대한 불확실성은 여전히 높은 상태이다. 위원회는 이중 책무 양 측면에 대한 위험에 유의하고 있으며, 고용에 대한 하방 위험이 커졌다고 판단한다.
위원회는 이러한 목표를 지원하고 위험 균형의 변화를 고려하여 연방기금금리 목표 범위를 0.25%포인트 인하하여 4.0~4.25%로 조정하기로 결정했다. 연방기금금리 목표 범위의 추가 조정을 고려할 때, 위원회는 유입되는 데이터, 전개되는 경제 전망, 위험 균형을 신중히 평가할 것이다. 위원회는 국채, 기관 채권, 기관 MBS 보유 자산 축소를 계속할 것이다. 위원회는 최대 고용을 지원하고 인플레이션을 2% 목표로 되돌리기 위해 강력히 전념하고 있다.
통화정책의 적절한 기조를 평가함에 있어, 위원회는 경제 전망에 대한 유입 정보의 시사점을 계속 모니터링할 것이다. 위원회는 위원회의 목표 달성을 저해할 수 있는 위험이 나타날 경우, 필요에 따라 통화정책 기조를 조정할 준비가 되어 있다. 위원회의 평가는 노동시장 여건, 인플레이션 압력과 기대, 금융 및 국제적 동향 등 다양한 정보를 고려할 것이다.
이번 통화정책 조치에 찬성한 투표자는 제롬 H. 파월 의장, 존 C. 윌리엄스 부의장, 마이클 S. 바, 미셸 W. 보우먼, 수전 M. 콜린스, 리사 D. 쿡, 오스턴 D. 굴즈비, 필립 N. 제퍼슨, 알베르토 G. 무살렘, 제프리 R. 슈미트, 크리스토퍼 J. 월러였다. 이번 조치에 반대한 스티븐 I. 미란은 이번 회의에서 목표 범위를 0.5%포인트 인하하기를 선호했다.
오늘꺼 번역