김정은 북한 위원장과의 매우 좋은 관계를 바탕으로, 미국이 오래전 남한과의 합동 군사 훈련에 참여하기로 합의한 사실에 대해 나는 만족스럽지 않다. 이러한 훈련은 비용이 많이 들 뿐만 아니라, 그 비용의 대부분이 미국(평소처럼!)이 부담하고 있으며, 도널드 J. 트럼프가 대통령으로 있는 동안 위협적이지 않고 존중하는 태도를 보여온 국가에 대해 전적으로 부적절하고 적대적인 신호를 보내고 있다. 따라서 취소하기에는 너무 늦은 사실을 고려하여, 나는 전쟁장관 피트 헤그세스에게 합동 군사 훈련을 대폭 줄이도록 지시했다! 다소 관련이 적은(?) 문제이지만, 최근 나는 남한 대통령에게 이슬람 공화국 이란의 비핵화에 우리와 함께 참여할 의향이 있는지 물었고, 그들은 “아니오, 감사합니다!”라고 답했다. 이 문제에 대한 관심에 감사드린다. 도널드 J. 트럼프 대통령
( TS: Aug 16 2026, 5:04 PM ET )