우리의 중국어 이름을 뭐로 할까? 투표중
중국시장 겨냥한거같긴한데...
그래도 리스트를보면
1. 补垃拉
특별한 뜻은 없고, Flap의 음역(발음 비슷하게 만든) 형태 중 하나
2.飞垃拉 (fēi lā lā)
飞(날다)’ 때문에 약간 나는 느낌이 있고, 나머지는 소리용 글자
3. 飞垃扑 (fēi lā pū)
날갯짓’이라는 Flap의 뜻과 발음이 동시에 살아 있는 조합.
4. 蝴蝶 (hú dié)
Flap(날갯짓하다) → 날개짓하는 대표적 생물 = 나비
투표시간은 대충 14시간정도남았고
나비가될확률이 커보이긴함.
문제는 flap이라는 플랫폼이 bnb에서 입지가 너무낮은 상황이라 단기용으로만봐야할듯함