기타 추가적으로 궁금한거나, 위급시? DM 주세요.
단어
Nhà hang 냐항 : 식당
Ngon 응언 : 맛있다
Quả xoài 꽈 쏘와이 : 망고
Quả dừa 꽈 즈어. : 코코넛
Quả dứa 꽈 즈어? : 파인애플 (10k 동 / 500원 즈음)
Cà phê cốt dừa 까페 꼿? 즈어. : 코코넛밀크 커피
Cà phê sữa đá 까페 쓰어다 : 연유커피
Phở gà f퍼 가. : 닭 쌀국수
Phở bò f퍼 보 : 소고기 쌀국수
Cơm rang 껌 쟝 : 볶음밥
Không rau thơm, không rau mùi 콤 쟈오텀, 콤 쟈오무이 : 고수 빼주세요
Công ty 꽁띠 : 회사
Du lịch 쥴릭 : 여행
Bánh mì 바잉? 미. : 반미
회화
Vâng vㅓㅇ : 네
ạ 말끝에 앜. : 존댓말
Em chào anh ạ 엠 챠오 아잉 앜. : 안녕하세요. (남자에게)
Em chào chị ạ 엠 챠오 치. 앜. : 안녕하세요. (여자에게)
Chào em 챠오 엠 : 안녕 (하급자에게)
Xin chào 씬 챠오 : 안녕하세요.
Ăn cơm chưa? 안 껌 츠어? : 밥먹었어?
Ôi trời ơi! 오^이 저이 어^이 : 오마이갓
Tôi là người Hàn Quốc 또일라. 응어이. 항꿕? : 저는 한국사람입니다.
Đắt quá! 닷꽈? : 비싸!
Giảm giá được không? 쟘쟈 드억콤? : 깎아주세요
Cho tôi tính tiền 처 또이 띵? 띠엔. : 계산해주세요
Bao nhiêu tiền? 바오니우 띠엔 : 얼마에요?
Bao nhiêu tuổi? 바오니우 뚜오이 : 몇살이에요?
Em xinh đẹp 엠 씽뎁. : 예쁘다
Cho tôi số điện thoại 처 또이 쏘?디엔토와이 : 전화번호좀
숫자
1 : Một 못.
2 : Hai 하이
3 : Ba 바
4 : Bốn 본 (뜨)
5 : Năm 남
6 : Sáu 사우?
7 : Bảy 버이
8 : Tám 땀?
9 : Chín 찐?
10 : Mười 므어이.
100 : Một trăm못. 쨤
1000 : Một nghìn 못. 응인.
1M : Một triệu 못. 치어우.
음식 주문
Cho tôi một bánh mì, không rau thơm, không rau mùi. Bao nhiêu tiền? 처 또이 못. 바잉미, 콤 쟈오텀 콤 쟈오무이, 바오니우 띠엔. : 반미 한개 주세요. 고수 빼고. 얼마에요?
Ba mươi nghìn 바므어이. 응인. : 30k (1500원)
택시
쑤엉? 더이. : 여기서 내려주세요.
디 탕 : 앞으로 가주세요
꾸와일라이 : 유턴
제에? 챠이? : 왼쪽
제에? f파이 : 오른쪽
Grab 어플로 오토바이 잡는거 추천. 뒤에 앉아도 은근 안전하고 시원하고 재밌음. 출퇴근/비올때 교통 헬이라 오토바이가 유리할때 많음
발음
Ng : '응' 발음을 혀 뒷부분으로 입천장을 막으면서 냄
anh : 호치민에서는 '안' / 하노이에서는 '아잉' 발음
베트남어는 단어 발음이 중요한게 아니라, 노래 부르듯이 리듬/높낮이가 맞아야 이해함.
배달 어플
딜리버리 K : 한국 식당 배달 됩니다.
https://play.google.com/store/apps/details?id=com.teamjin.deliveryk
롯데마트 : 오토바이 배달 거의 그날 옴
https://play.google.com/store/apps/details?id=vn.ldcc.martonline
COD (Cash on Delivery) 조건 : 오토바이로 물건 배달 받으면서 현금결제 가능 (현지인은 이렇게 많이 함)
지역
경남 랜드마크 타워 : 멋있는데 갈필요 없는곳
Vincom : 롯데몰/스타필드 같은곳
미딩 송다 : 한인타운
부산 사람들도 극찬하는 수변돼지국밥 : https://goo.gl/maps/G93QszBfxSvsC5PeA
하노이 여기저기 제법 많은 K마트/K마켓 : https://maps.app.goo.gl/yGUXd8f7NT7sJH5t7
소담 식당 : https://maps.app.goo.gl/JiZ46M6eLgWyW4MA6
육시리 고깃집, 고기 초밥 맛있음 : https://maps.app.goo.gl/giWLRvHt95vjZyMs6
와라와라 일식 : https://maps.app.goo.gl/Mt4T66ApisWYYyvi9
벙 박 금은방 : 달러 -> 베트남 환전 (은행보다 환율 좋음)
https://maps.app.goo.gl/QuC5cqqdmKuy1UAV8
낌마 : 일본거리
사이코 스시 : https://maps.app.goo.gl/J75RXAiWQ7zmDjPUA
아이스시 : https://maps.app.goo.gl/pf4cJ9MC4TCHAjkJ7
호안끼엠 호수 : 보통 여행자들은 다 여기로 감, 비쌈
미도리스파 (맹인) : https://maps.app.goo.gl/X6AS7k3iRKvJRJYZ8
오바마 분짜 : https://maps.app.goo.gl/BidxwJF7P38btdzx7