OpenAI, 4o 이미지 생성 기능 공개