US lawmakers are preparing bipartisan legislation to ban Russian oil imports and block Donald Trump’s diesel deal.