미국과 이란, 중재자들이 제안한 평화안 거부