X, 주식 및 암호화폐를 위한 새로운 캐시태그(cashtag) 기능 출시