미 법원, 유니스왑 둘러싼 집단소송 기각…”플랫폼 제공, ‘사기 지원’ 아냐”