금융위, 가상자산 시세 조종 첫 검찰 고발… 수억 원대 부당이득 확인