안성재, 와인 바꿔치기 후폭풍‥미쉐린본사, 조사 착수