일본 3대 은행, 엔화 스테이블코인 공동 발행…주식·채권 결제 활용