'종현 영정 조롱 논란' 올리버 트리, 헬기 사고로 사망