女 핸드볼 선수에 “양말 벗겨야”…경찰 “신원 특정, 수사 착수”