‘송파남매’ 어디 있었나… 배현진·박정훈, 현장 부재 논란에 징계 요구까지