“너무 화려해 위압감 준다"…정부 '문주 축소' 지침에 현장 혼란