피해 여고생 모른다던 장윤기, 휴대전화서 인지 정황 발견