김수현, 악성댓글 강경 대응 나선다…"수사기관에 고소장 제출"