부캉이 수로 떠나길 거부, 유도 작전 실패