쿠팡 김범석 의장, 과로사 은폐 지시 정황