버그를 환자처럼, 코딩 에이전트를 의료팀처럼 다룬 5개월