🇯🇵 엔화, 40년 만에 달러 대비 최약세 수준에 근접