번역본이 어째 더 읽기 어렵냐..