유니스왑, 이전 보류 후 수수료 전환 추진, DAO에 대한 법적 구조 탐색 및 실사 요구