핸들·페달 다 없앴다… 테슬라, 로보택시 ‘사이버캡’ 운행 개시