고물가에 고소득층도 '미국판 다이소'에 몰려…달러제너럴·달러트리 호실적