Work is underway in earnest to put the finishing touches on the text of an agreement between Washington and Tehran