[뉴욕증시 마감] 뉴욕증시, 트럼프 관세 발언에 피로감…혼조 마감