비트코인, 드레이크 가사에 등장⋯대중문화 속 존재감 확대