미국 디지털 자산 청문회, 상임위원 출석 저조…시장 구조 법안 논의 난항