앵커리지 디지털, 유니스왑 통합으로 포르토 월렛 기능 확장