이재명 대통령, 이시바 日 총리와 첫 통화…한일 정상회담 논의