세이프팔(Safepal), 하드웨어 지갑 보안 업그레이드 및 텔레그램 미니 지갑 출시