커스토디아뱅크-반티지뱅크, 미국 최초 요구불 예금 기반 스테이블코인 발행