일론 머스크, 포트 녹스 금 보유량 의문 제기…미 상원의원 “조사하자”