“트럼프 때문에”⋯캐나다 부총리, 관세 대응 문제로 사임