머스크, 도지코인 투자자 집단소송 종결… 양측 모두 주장 철회