뱅가드, "[자신의] 재무 계획에서 벗어나고 싶은 충동을 참아달라"