일본 암호화폐 거래소 Coincheck, 13억 달러 규모의 썬더 브리지 캐피털과의 합병