“아는 척하니 무시의 눈빛을…” 이휘재, 캐나다 교민들 사이서 쏟아진 ‘싸늘한 목격담’